Partant de l’hypothèse d’un réchauffement planétaire inévitable, la présente étude détaille deux stratégies de résilience métropolitaine appliquées sur deux territoires : le quartier de gare de Villejuif IGR et la métropole de Naples. Il s’agit d’une part d’identifier les risques, ceux génériques aux métropoles européennes, et ceux spécifiques aux territoires étudiés, puis d’implémenter sur les territoires d’études deux stratégies visant à adapter tant nos infrastructures que nos usages au dérèglement climatique, sans pour autant sacrifier à l’aune de l’ascétisme énergétique toute la joie de vie en métropole.